granadafoto.net Photos of Granada

Balcones en el albayzin con flores - Flower festooned balconies in the Albaicin.

english
This is a fairly typical view of a flower festooned balcony in the Albaicin. The plates hanging on the wall are typical Granada pottery which is usually blue on a white background. Many Albacineros (people who live in the Albaicin) are very proud of their flowers and these can create a very pleasant addition to the picturesque surroundings. There is a fair amount of maintenence involved in looking after the geraniums. In the heat of the summer they will need to be watered every day and unless they are sprayed every 3 weeks against Cacyreus marshalli which is the grub of a butterfy which lays its egg in the stems of geraniums they will become very ill. You can see the telltale black hole on the stems of affected geraniums. Most flower shops sell a spray against the "taladro de los geraneos". The geranium driller in Spanish.

spanish
Esta es una vista bastante típico de un balcón adornado de flores en el Albaicín . Las placas que cuelgan en la pared son típicos de la cerámica de Granada , que es generalmente de color azul sobre un fondo blanco. Muchos Albacineros (personas que viven en el Albaicín ) están muy orgullosos de sus flores y es una adición muy agradable a los pintorescos alrededores . Hay bastante mantenamiento asociado con el cuidado de los geranios. En el calor del verano hay que regar todos los días y cada 3 semanas hay que usar un spray contra Cacyreus marshalli (el taladro de Los Geraneos) que es la larva de una mariposa que pone sus huevos en los tallos de los geranios. Si no se hace nada contra este bicho los gereneos se ponen muy enfermos. La mayoría de floristerías venden un spray contra los "Taladro de Los Geraneos" que sirve muy bien.

Comments

Add a comment

No comments yet. Be the first to comment!

  •  

Language preference

English (UK)
English (US)
Español
Français
Italiano

Find accommodation in Granada











Contact